“¿Qué pasa?” é uma maneira informal de cumprimentar alguém na Espanha, equivalente ao “how are you?”, em inglês. Em português você já sabe: “como vai?”